-
1 морской ветер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > морской ветер
-
2 морской ветер
-
3 sea wind
-
4 sea wind
-
5 onshore wind
-
6 sea wind
-
7 sea-turn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-turn
-
8 (a) sea wind
морской ветер/ветер с моря -
9 onshore wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > onshore wind
-
10 onshore wind
-
11 sea wind
-
12 on-shore wind
морской ветер, бриз с моря на сушуEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > on-shore wind
-
13 offshore wind
морской ветерБриз с моря на сушу в прибрежной зоне -
14 onshore wind
1) Общая лексика: прижимной ветер, наземный ветер2) Техника: береговой ветер, морской ветер (с моря на сушу)3) Рыбоводство: ветер с моря4) Нефтепромысловый: морской ветвь5) Макаров: ветер с моря на берег -
15 wind
1. n ветерbefore the wind — по ветру; с попутным ветром
by the wind — по ветру, на бейдевинд
a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
2. n ток воздуха, воздушная струя3. n запахthe deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать
4. n слух, намёкthere is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи
5. n дыхание6. n тенденция, курс, веяние7. n пустые слова, болтовняtheir promises are but wind — их обещания — пустые слова
8. n похвальба9. n мед. ветры, газы; метеоризм10. n арх. воздух11. n муз. духовые инструменты12. n разг. второе дыхание13. n тех. дутьё14. n вет. запал15. n вет. тимпанитfrom the four winds — со всех сторон, со всего света
to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне
gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое
to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении
to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
16. v чуять; почуять; идти по следу17. v принюхиваться18. v вызвать одышку или задержку дыхания19. v дать перевести дыханиеwe stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям
20. v сушить на воздухе; проветривать21. v диал. веять зерно22. v трубить; играть на духовом инструменте23. n виток24. n поворот, изгиб; извилина25. n оборот; виток26. n лебёдка; ворот27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка28. v виться, извиваться29. v наматывать, обматывать; мотать30. v наматываться, обматываться31. v обвивать, обниматьshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка
32. v обвиваться33. v петлять34. v заводить35. v подтягивать36. v вертеть, крутить37. v гнуться; коробиться38. v поворачивать судноСинонимический ряд:1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought5. scent (noun) scent; smell6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm -
16 on-shore wind
* * *
* * *
-
17 sea wind
-
18 offshore wind
1) Общая лексика: отжимной ветер, водный ветер2) Техника: береговой ветер (с суши на море), ветер с берега3) Нефтепромысловый: береговой ветвь4) Океанология: ветер, дующий с берега в море5) Общая лексика: морской ветер -
19 big wind
-
20 on-shore wind
Экология: бриз с моря на сушу, морской ветер, морской ветер с моря
См. также в других словарях:
МОРСКОЙ ВЕТЕР — (Sea breeze) ветер, дующий со стороны моря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
морской ветер — jūrinis vėjas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo jūros, dažnai su lietumi pučiantis vėjas. atitikmenys: angl. sea breeze; sea wind vok. Seewind, m rus. морской ветер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МОРСКОЙ ВЕТЕР — моряк, моряна, моряник, марен, маринада, ауфландигер винд (нем. Auflandiger Wind), альтан (лат. Alt anus) дневной бриз, дующий в сторону суши. Обычно начинается утром, достигает максимальной скорости после полудня, утихает ко времени заката… … Словарь ветров
Sea Breeze (морской ветер) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рассадка): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕР — (Wind) перемещения воздушных масс в горизонтальном направлении или, иначе говоря, горизонтальные потоки воздуха. Каждый В. характеризуется двумя элементами: направлением, в котором происходит перемещение воздуха, и скоростью, с которой это… … Морской словарь
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР БАЛЛИСТИЧЕСКИЙ — (Balistic wind) величина фиктивно постоянного ветра, действие которого на снаряд по данной траектории одинаково с действием истинного переменного ветра. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Ветер «Надежды» (фильм) — Ветер «Надежды» Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Станислав Говорухин В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Ветер «Надежды» — Жанр приключенческий фильм Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Станислав Говорухин Борис Лобков … Википедия
Ветер надежды (фильм) — Ветер «Надежды» Жанр Приключенческий фильм Режиссёр Станислав Говорухин В главных ролях Кинокомпания киностудия им. М. Горького Длительность 72 мин … Википедия